На главную » Корейские народные сказки

Слуга Янбана и вор

Жил в небольшом уездном городке один янбан, и был у него слуга. Отправился как-то слуга на базар торговать хозяйским товаром, все продал и пустился в обратный путь. Вдруг вор ему навстречу, да еще с ружьем. Отнял вор у слуги всю выручку, а слуга ему и говорит:

- Ограбил ты меня дочиста, так хоть выполни мою просьбу.

- Чего же ты хочешь? - спрашивает вор.

- Выстрели из ружья мне в подол, чтобы дырка была. Иначе хозяин не поверит, что меня ограбили. Подумает, будто я деньги себе взял.

- Ладно, - говорит вор - и выстрелил. Да промахнулся - подол целехоньким остался.

- Ну что, есть дырка? - спрашивает слуга.

- Нет, промашка вышла.

- Стрельни-ка еще разок, - просит слуга.

Глупый вор отвечает:

- Дробь кончилась.

Понял тут слуга, что вора нечего бояться, набросился на него, забрал свои деньги, в придачу ружье, да еще поколотил хорошенько. И пошел своей дорогой.

Перевод Вадима Пака

Поделиться

Cсылка на статью:
http://mirrebenka.org.ua/sluga-yanbana-i-vor.html


Комментариев: 0 / Рейтинг: 0 / Голосов: 0 / Просмотров: 3860
Оценить: хорошо или плохо ...загрузка...

Комментарии:

Пока нет комментариев, ты можешь написать первый!

Написать комментарий:

Что бы оставить комментарий тебе следует зарегистрироваться или войти на сайт под своим логином (смотри вверху сайта).

Корейские народные сказки

Публикации
Раздел Корейские народные сказки
Последние темы блога:
Раздел Блоги
Последние публикации
Раздел Весь сайт
Content Мир ребёнка: Блог (дневники): Ребенок:
Сказки:
Значение имени:
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Э Ю Я